ESSENTIEL

Une nouvelle thématique vous est proposée par MonDéfilé : ESSENTIEL.

Ce mot qui résume à lui seul la volonté pour cette thématique de privilégier un style dépouillé, simple mais d’une qualité rare.

MonDéfilé presents to you a brand new theme: ESSENTIAL.

This word embodies the entire character of this theme, exuding the basic appeal of elegant minimalism, a simple but rare quality.

L’ambiance

Les beiges se confondent aux sables pour aller dans des blancs cassés. Il n’y a aucun surplus sur les produits. Les pièces se confondent à votre peau, s’unissent  sans interférences, se démarquent par la qualité des matières et des détails.

Ambience

Beige tones merge with sand tones to complement the off-whites. There is nothing garish or unnecessary about these products. They are so bare and minimal that they merge with your skin, uniting without intervention, marking themselves apart by the intricate details and the quality of the fabric.

Ce thème s’appuie sur une tendance forte de notre époque, survenue naturellement pour plusieurs raisons :

  • Des sollicitations incessantes des marques pour consommer, un matraquage médiatique sans précédent. Un besoin évident de revenir à l’essentiel.
  • Une période de crise qui nous pousse à revenir à la base avec moins de fioritures.
  • La tendance nature revient avec force. Nous avons peut-être malgré nous trop  exagéré sur la superficialité de certains produits.

This theme builds on one of the strongest trends of our time, and was born naturally for a number of reasons:

  • The incessant stresses of consumer brands, accompanied by an unprecedented media hype. This has resulted in a cultural U-turn to more basic and essential fashion trends and pieces.
  • A period of economic crisis which has encouraged us to return to a no-frills basic lifestyle
  • The natural trend is returning with force. In the past we must admit that despite ourselves we may have exaggerated the superficiality of certain products

Les pièces ESSENTIEL de la collection

–          La robe courte en soie et gros grain  LUCY KEPP

The ESSENTIAL collection pieces

–          The short silk and grosgrain dress by LUCY KEPP

Elle se fond à votre peau.  La coupe droite convient à toutes les morphologies. Elle s’agrémente d’un détail fantaisie en gros grain à l’encolure et ce détail suffit à apporter du raffinement à cette robe simple mais précieuse. La matière soyeuse apporte une forte valeur ajoutée à cette pièce.

This dress melts into your skin. The straight cut complements all body shapes. It is decorated with fantasy-inspired grosgrain detail to the neckline and this detail alone is enough to bring refinement to a simple but stand-out design. The silky material brings a strong added value to this piece.

–          Le bracelet jonc laiton or rose UN CHIC FOU

–          The bangle bracelet in rose gold by UN CHIC FOU

L’or rose se distingue par sa facilité à se marier autant avec l’argent qu’avec l’or.  Facile à porter et ajustable, ce bracelet jonc ne quittera plus de votre poignet.

Rose gold is distinguished by its effortless amalgamation of silver and gold. Easy to wear and adjustable, this bangle bracelet won’t leave your wrist this season.

–          La pochette portefeuille cuir « Eva » TAMMY & BENJAMIN

–          The « Eva » leather portfolio purse by TAMMY & BENJAMIN

D’un cuir d’une qualité indéniable par son odeur et son toucher, cette pièce de maroquinerie propose un haut degré d’élégance.

Made from a quality leather which is recognisable by its smell and feel, this leather goods purse proposes a high degree of simplicity and elegance.

–          Le sac à main cuir ODME PARIS

–          The leather handbag by ODME PARIS

Ce sac pratique et chic vous sera envié par toutes. Il se démarque par sa coupe moderne. De quoi ramener plus que l’essentiel pour tous les jours.

This practical and chic bag will make you the envy of the fashion world this season. It stands apart thanks to its modern design. You don’t need much more than this to bring the essence of the essential trend to your everyday wardrobe.

–          Le headband nœud lurex SIDONIE LEMAITRE

–         The lurex bow headband by SIDONE LEMAITRE

Dans un esprit brut par sa résille mais brillant par sa matière lurex,  ce headband vous donnera de l’allure, une coiffure impeccable et un côté majestueux.

Crude mesh and bright lurex mould together here in this headband, which gives you the allure of having an impeccable hairstyle with a majestic flair.

–          Le foulard en soie motif marbré DENOVEMBRE

–          The marble motif silk scarf by DENOVEMBRE

C’est l’exemple même de la déclinaison d’une matière brute, le marbre, sur une matière noble, la soie.  Contemporain, précieux et doux, il s’ajustera à toutes vos envies.

It is the same example of the contrast between the basic and the noble – marble and silk. Contemporary, individual, and soft, this scarf can be adjusted to suit any style.

La Gamme Pantone :

Egret, Pearl, Nude Glacier Gray

The Colour Palette:

Egret, Pearl, Nude, Glacier Grey

Les Mots clés :

Jeux de plissages / Douceur printanière / Pastels

Key Words:

Pleats, Gentle Spring, Pastels

Reste dans l’idée qu’un travail sur des matières simples, de qualité et une coupe irréprochable peuvent sublimer les essentiels de notre garde robe.

Stay true to the idea of working with simple fabrics this season, with a focus on quality and versatility, in order to initiate these essentials into your wardrobe.

Ce contenu a été publié dans Actu MonDéfilé.com, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire